Líder: Como pueblo de Dios, le presentamos nuestras preocupaciones y nuestras alegrías porque sabemos que no hay mejor lugar para ponerlos que en sus manos.
Unísono: Señor, en la vida nos enfrentamos con las olas y con el viento. Siempre queremos mares tranquilos, pero en ocasiones suceden cosas como las enfermedades, las perdidas, las incertidumbres, y las oscuridades que nos salen al paso como tormentas en nuestras vidas. Sentimos que nos hundimos… más tu presencia nos consuela, nos levanta y nos da tranquilidad y confianza. Ayúdanos a tener confianza, a pedir ayuda, a extender nuestros brazos hacia ti. También danos la fortaleza y la sabiduría para reconocer cuando otras personas en nuestras vidas están con los brazos levantados, esperando nuestra ayuda para salir de los males tiempos que les azotan. Haznos una presencia de paz en sus vidas, para que podamos seguir dando testimonio de tu presencia en nuestro ser. En el nombre de Cristo oramos. Amén.
Leader: As people of God, we present to you our concerns and our joys, because we know that there is no better place to put them, than in your hands.
Unison: Lord, in our lives we are faced with waves and wind. We always want the seas to be calmed, but sometimes things happen like illness, loss, uncertainty, and darkness that come our way as storms in our lives. We feel that we are sinking ... but your presence comforts us, lifts us up, soothes us, and gives us confidence. Help us to have the assurance to ask for help and to extend our arms to you. Give us also the strength and wisdom to recognize when other people in our lives are raising their arms to us waiting for our help to leave the bad weather that punishes them behind. Make us a presence of peace in their lives so that we can continue to give witness to your presence in our being. In Christ's name, we pray. Amen.