Bendición y comisión: Propio 11

Esta es una bendición y comisión para el 19 de julio de 2020

BENDICIÓN (Basada en la lecturas de Génesis, Mateo y Romanos. MGV)

Recibimos bendición: Que la bendición de Dios, que está en todo lugar; y que la bendición de su Hijo Jesucristo, quien siembra la buena semilla; y que la bendición del Espíritu Santo, quien nos dirige en nuestra tarea de ser hijas, hijos e hijes de Dios, sea con ustedes, con sus familias y con toda la familia de Dios ahora y siempre. Amén.

We are blessed: May the blessing of God, who is everywhere; and may the blessing of God’s son Jesus Christ, who sows the good seed; and may the blessing of the Holy Spirit, who leads us in our work as children of God, be with you, with your family and with all the kin-dom of God, now and forever. Amen.

COMISIÓN (Basada en la lecturas de Mateo y Romanos. MGV)

Para ser de bendición: Salgan al mundo a sembrar buena semilla. El Espíritu de Dios les guía. Dios les protege y no hay lugar en donde Dios no esté. ¡La creación gime! Salgan a llenarla de esperanza para que pueda alcanzar la gloriosa libertad de los hijos y las hijas de Dios.

To be a blessing: Go forth into the world to sow good seeds. The Spirit of God will guide you. God protects you and there isn’t a place where God is not present. Creation is groaning! Go out and fill it with hope so that it can reach the glorious liberty of the children of God.